Semaine Expressions françaises
La semaine prochaine, nous allons avoir un nouveau petit jeu, qui consiste à trouver d'où peut bien venir une expressions de notre langue française.
Qui n'a jamais dit "Pierre qui roule n'ammasse pas mousse", ou encore "on ne vend pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué", ou autre ?
On utilise bien souvent des expressions, sans même en connaître l'origine, et parfois même, leur sens véritable a été oublié ou perdu, et on l'emploi à mauvais escient.
Par exemple, je me souviens, car cela m'a marqué, quie je disais souvent "Qui dort dîne". Parce que quand je me réveillais de la sieste, je n'avais pas faim.
Ben ça n'a aucun rapport !
En réalité, je n'ai su que bien plus tard la petite histoire de cette expression, que je vais vous narrer.
"Il était une fois, au Moyen âge, des taverniers qui en eurrent marre que des gens viennent dormir dans leur auberge sans jamais rien boire ou manger.
Car ils avaient bien du travail, après, pour ranger la chambrée, laver les draps (à la main héhé), mais le peu d'écus que cela leur rapportait ne les faisais pas vivre.
Un jour, un propriétaire décida de mettre une pancarte à la devanture de son établissement, qui disait :
<< Qui dort, Dîne ! >>
Et oui, il obligea donc ceux qui voulaient un toit pour la nuit à manger dans son auberge le soir même, ce qui lui amenait de l'argent supplémentaire.
Alors, donc, chaque jour de la prochaine semaine, je vous donnerais une expression qu'on utilise souvent, et vous devrez me dire où et comment elle est apparue !
Bien entendu, comme pour les énigmes, les commentaires ne seront validés par moi que le lendemain, afin de ne pas tricher bien sûr !
Alors, rendez vous demain Lundi pour la première épreuve !
Qui n'a jamais dit "Pierre qui roule n'ammasse pas mousse", ou encore "on ne vend pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué", ou autre ?
On utilise bien souvent des expressions, sans même en connaître l'origine, et parfois même, leur sens véritable a été oublié ou perdu, et on l'emploi à mauvais escient.
Par exemple, je me souviens, car cela m'a marqué, quie je disais souvent "Qui dort dîne". Parce que quand je me réveillais de la sieste, je n'avais pas faim.
Ben ça n'a aucun rapport !
En réalité, je n'ai su que bien plus tard la petite histoire de cette expression, que je vais vous narrer.
"Il était une fois, au Moyen âge, des taverniers qui en eurrent marre que des gens viennent dormir dans leur auberge sans jamais rien boire ou manger.
Car ils avaient bien du travail, après, pour ranger la chambrée, laver les draps (à la main héhé), mais le peu d'écus que cela leur rapportait ne les faisais pas vivre.
Un jour, un propriétaire décida de mettre une pancarte à la devanture de son établissement, qui disait :
<< Qui dort, Dîne ! >>
Et oui, il obligea donc ceux qui voulaient un toit pour la nuit à manger dans son auberge le soir même, ce qui lui amenait de l'argent supplémentaire.
Alors, donc, chaque jour de la prochaine semaine, je vous donnerais une expression qu'on utilise souvent, et vous devrez me dire où et comment elle est apparue !
Bien entendu, comme pour les énigmes, les commentaires ne seront validés par moi que le lendemain, afin de ne pas tricher bien sûr !
Alors, rendez vous demain Lundi pour la première épreuve !
Publicité